Ý NGHĨA LỜI CHÀO CỦA HÀN QUỐC

Ý NGHĨA LỜI CHÀO CỦA HÀN QUỐC

Vì chiến tranh và bệnh tật mà ngày xưa ở Hàn Quốc chỉ trong một đêm đã có rất nhiều người chết. Vì vậy, khi gặp nhau vào buổi sáng, người Hàn Quốc sẽ hỏi thăm sức khỏe trong cả đêm trước “ 밤새 안녕하셨습니까?” nghĩa là “Đêm trước bạn có khỏe không?”. Cho tới ngày nay, không có chiến tranh và công nghệ trị liệu cũng phát triển cách chào như thế cũng biến mất và chỉ còn chào bằng câu “안녕하세요” nghĩa là “ Xin Chào”.

‘안녕( an-nyeong)” là “An ninh” nghĩa là bình an, yên ổn, “안녕하세요” (An-nyeong-ha-se-yo) hàm chứa ý nghĩa “Chúc bạn bình an, khỏe mạnh và không lo lắng về điều gì”.

Ngoài ra, người Hàn Quốc còn thường sử dụng câu chào như “반갑습니다”( ban-kap-sum-ni-ta) là vui mừng, trân trọng và“고맙습니다”(ko-map-sum-ni-ta) là cảm ơn.

“반갑습니다” có “반”(ban) nghĩa giống với Thần, “반갑다”( ban-kap-ta)có nghĩa là “ Bạn giống như Thần”. Sự chào hỏi trong “반갑습니다” như muốn gửi lời tán dương rằng” Bạn là sự tồn tại tỏa sáng và to lớn giống như Thần”.

“고맙습니다” cũng mang nghĩa tương tự như vậy. ‘고’(ko) trong ‘고맙다’ chỉ “ngọn núi cao”. ‘마’(ma) được gắn phía sau ‘고’ chỉ phụ nữ, ‘고마’(ko-ma) được sử dụng chỉ một nữ thần - vị thần của đất đai, tượng trưng cho sự giàu có.  Khi nhận được sự giúp đỡ, người Hàn Quốc sẽ nói ‘고맙습니다’( Cảm ơn) mang ý nghĩa như “Giống như Nữ Thần” “ Bạn là người giống như Thần” và cúi đầu xuống.

Lời chào của Hàn Quốc chứa đựng sự chúc phúc và sự tôn trọng sâu sắc đối với người nghe. Thông qua những câu chào “안녕하세요” “반갑습니다” “고맙습니다” có thể thấy ý thức sống chan hòa với người khác và tấm lòng xem con người như một vị thần chứa đựng trong tiếng Hàn Quốc.

#duhocnhatban #duhochanquoc #nguonsangmoi #truotcoe #trungtamnhatngu

-------------------------------------------

CÔNG TY NGUỒN SÁNG MỚI

DU HỌC NHẬT BẢN - HÀN QUỐC

Địa chỉ: 52 Đại Lộ 3, P. Phước Bình, TP Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh

Điện thoại: (028) 6651 5050

Hotline: 098 529 9649 - 090 905 2750

Website: https://nguonsangmoi.edu.vn/

Fanpage Nguồn Sáng Mới: https://www.facebook.com/nguonsangmoi