Khi đi du học Hàn Quốc, rất nhiều du học sinh lựa chọn đi làm thêm trong thời gian sinh sống và học tập tại đây. Việc đi làm thêm không chỉ giúp cho các bạn du học sinh có thể trang trải được phần nào các chi phí khi đi du học, mà còn giúp các bạn có thể học hỏi thêm được nhiều kinh nghiệm, rèn luyện khả năng tiếng Hàn và nâng cao kĩ năng sống.
Tuy nhiên, vì Hàn Quốc là quốc gia có nhiều du học sinh nên việc quản lý người nước ngoài tại đây cũng được giám sát khá chặt chẽ. Các quy định về công việc làm thêm cho các du học sinh nước ngoài cũng được quy định rõ ràng. Bài viết dưới đây Nguồn Sáng Mới sẽ giúp giải đáp các thắc mắc mà các bạn đang có ý định du học hoặc đã là du học sinh Hàn Quốc về vấn đề đi làm thêm ở Hàn Quốc.
I. Nguyên tắc cơ bản
Du học sinh được phép làm các công việc bán thời gian (lao động đơn giản) như:
Công việc được phép làm |
Công việc bị hạn chế |
- Công việc đơn giản: quán ăn, tiệm cà phê, siêu thị,… - Công việc có liên quan chặt chẽ với môn học chuyên ngành - Công việc hướng dẫn giảng dạy hội họa bằng tiếng nước ngoài tại các cơ quan giáo dục như trung tâm giáo dục tư thục,…(không áp dụng đối với công việc gia sư) - Các công việc biên phiên dịch, cán bộ quản lý thư viện, hỗ trợ kinh doanh ẩm thực,… - Công việc nghiên cứu tạm thời như tham gia dự án của phòng nghiên cứu, trợ giảng, trợ giảng thí nghiệm,… |
- Công việc làm trong nhà máy, công xưởng, lĩnh vực sản xuất, xây dựng (bất kể dài hạn hay ngắn hạn) - Công việc có sự liên quan tới bí mật công nghiệp như công việc tại phòng nghiên cứu, ngành công nghiệp công nghệ cao - Công việc về kinh doanh đầu cơ tích trữ - Công việc mua vui giải trí tại quán rượu, quán bar - Các công việc trái với thuần phong mỹ tục của Hàn Quốc - Công việc gia sư đã được quy định theo pháp luật - Các hoạt động khác vượt quá tư cách học sinh, các công việc bị giới hạn khác. |
II. Đối tượng
- Người có visa du học (D-2), visa học tiếng (D-4-1, D-4-7) có khả năng tiếng Hàn nhất định và được người phụ trách du học sinh của trường đang theo học đồng ý.
- Đối với sinh viên học tiếng, chỉ áp dụng với những người đã có visa sinh viên học tiếng (đã nhập cảnh vào Hàn Quốc) trên 6 tháng. Học sinh học tiếng (cả người chuẩn bị tốt nghiệp) ở trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông dù có visa D-4 cũng không phải là đối tượng được làm việc bán thời gian.
- Những người được phép lưu trú ngoại lệ do không đạt yêu cầu tốt nghiệp như không đủ tín chỉ sau khi đã quá thời gian học (2 năm đối với cao đẳng, 4 năm đối với đại học) thì bị loại khỏi đối tượng được phép làm thêm.
- Đối với sinh viên đã hoàn thành lũy môn học của chương trình thạc sĩ hoặc tiến sĩ và đang viết luận văn cũng có thể được phép làm thêm.
III. Trường hợp ngoại lệ (Các đối tượng không cần phải khai báo và đăng kí)
Những việc làm nhận tiền cám ơn, tiền thưởng hoặc tiền thù lao ngắn hạn mà không vi phạm quy định về tư cách du học thì không nằm trong đối tượng cần khai báo.
IV. Các giấy tờ cần chuẩn bị
- Hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài
- Đơn xác nhận xin làm thêm của du học sinh
- Bản sao Hợp đồng lao động (có nêu rõ thời gian làm việc, tiền lương, nội dung công việc)
- Bảng điểm hoặc giấy xác nhận điểm chuyên cần
- Bằng TOPIK (nếu có)
V. Thủ tục cấp phép
Chuẩn bị Hợp đồng lao động: viết đơn giới thiệu làm thêm, điền thông tin cá nhân, thông tin nơi làm thêm, ghi rõ công việc và mức lương theo giờ trong hợp đồng.
Chuẩn bị Giấy xác nhận việc làm bán thời gian: du học sinh làm giấy theo mẫu và xin xác nhận của người quản lý sinh viên quốc tế của trường.
Đăng kí: du học sinh đem đầy đủ các giấy tờ đính kèm, đăng ký với Văn phòng quản lý xuất nhập cảnh (có thể đăng kí trực tuyến hoặc đăng kí trực tiếp).
Nếu được nhà trường và phòng Quản lý xuất nhập cảnh xác nhận cho đi làm thêm, du học sinh sẽ được cấp nhãn cho phép hoặc cấp giấy phép trực tuyến.
Nếu đăng kí trực tiếp, du học sinh có thể hẹn ngày giờ và mang các giấy tờ đến văn phòng quản lý tại địa phương.
Nếu thực hiện đăng kí trực tuyến, đăng nhập vào website https://www.hikorea.go.kr/cvlappl/CvlapplStep1.pt, lựa chọn mục 유학생(D-2) 및 어학연수생(D-4-1) 시간제취업 허가 (Giấy phép làm việc bán thời gian cho du học sinh (D-2) và sinh viên học tiếng (D-4-1)) và làm theo hướng dẫn.
VI. Phạm vi cho phép
Thời gian du học sinh được phép đi làm thêm được quy định dựa theo năng lực tiếng Hàn và chương trình học của du học sinh.
Loại hình du học |
Năm học |
Năng lực tiếng Hàn (TOPIK, KIIP) |
Thời gian bắt đầu |
Thời gian cho phép |
Thời gian cho phép trong tuần đối với các trường uy tín được chứng nhận (인증대학) |
||
Trong tuần |
Cuối tuần, nghỉ hè, nghỉ đông |
||||||
Học tiếng |
Không quy định |
Cấp 2 |
X |
Sau 6 tháng |
10 tiếng |
10 tiếng |
|
O |
Sau 6 tháng |
20 tiếng |
25 tiếng |
||||
Cao đẳng |
Không quy định |
Cấp 3 |
X |
Không |
10 tiếng |
10 tiếng |
|
O |
Không |
20 tiếng |
Không giới hạn |
25 tiếng |
|||
Đại học |
Năm 1~2 |
Cấp 3 |
X |
Không |
10 tiếng |
10 tiếng |
|
O |
Không |
20 tiếng |
Không giới hạn |
25 tiếng |
|||
Năm 3~4 |
Cấp 4 |
X |
Không |
10 tiếng |
10 tiếng |
||
O |
Không giới hạn |
20 tiếng |
Không giới hạn |
25 tiếng |
|||
Thạc sĩ/ Tiến sĩ |
Không quy định |
Cấp 4 |
X |
Không |
15 tiếng |
15 tiếng |
|
O |
Không |
30 tiếng |
Không giới hạn |
35 tiếng |
※ Chương trình theo hệ tiếng Anh: người có TOEFL 530(CBT 197, iBT 71), IELTS 5.5, CEFR B2, TEPS 600 điểm trở lên bất kể niên học, miễn nộp chứng chỉ với những nước nói tiếng Anh.
VII. Xử lý vi phạm
Đối với người nước ngoài làm việc bất hợp pháp (sử dụng lao động bất hợp pháp), người lao động và người sử dụng lao động bị phạt theo Pháp luật Điều 18 (quyết định cưỡng chế trục xuất hoặc cho phép ở lại v.v. thông qua quyết định thẩm tra).
Trường hợp du học sinh nếu không được cấp phép nhưng vẫn đi làm thêm, nếu bị phát hiện sẽ bị cưỡng chế trục xuất khỏi Hàn và có thể bị phạt tù tối đa 03 năm hoặc phạt tiền tối đa 20 triệu won.
Người vi phạm khai báo làm việc bán thời gian thì sẽ bị hạn chế đổi tư cách visa xin việc (D-10).
--------------------------------------------------------
Mọi thông tin chi tiết về chi phí du học Hàn Quốc hoặc thắc mắc về thủ tục, hồ sơ,… các bạn học sinh vui lòng liên hệ với Công ty Nguồn Sáng Mới qua hotline 039-505-2750 hoặc 093-275-2750 để được tư vấn miễn phí.