Chào hỏi là một phép lịch sự tối thiểu mỗi khi chúng ta gặp ai đó, tuy nhiên cách chào hỏi của mỗi quốc gia, mỗi nền văn hóa có những nét khác biệt. Người phương Tây thường thể hiện sự thân thiện bằng cách bắt tay hoặc thơm má, trong khi người Nhật thường cúi chào theo truyền thống của Nhật Bản. Tương tự, người Hàn Quốc cũng có cách chào hỏi đặc biệt theo văn hóa Hàn Quốc. Trong văn hóa giao tiếp, người Hàn Quốc có nhiều cách chào hỏi khác nhau. Sau đây là một số điều cơ bản về văn hoá chào hỏi mà bạn nên biết khi giao tiếp với người Hàn Quốc

1. Hành động cúi đầu chào trong văn hoá của người Hàn Quốc

Việc cúi chào không chỉ là thói quen mà còn được coi là một nghi thức dành riêng của người Hàn Quốc, khi gặp người khác việc cúi chào được thực hiện khá tự nhiên. Tuy nhiên, người nước ngoài khi sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc thường cảm thấy bối rối, không biết cách cúi chào và khi nào cần cúi chào?

Cách chào hỏi này thường được người Hàn Quốc thực hiện khi bắt đầu hoặc kết thúc một cuộc gặp gỡ. Đối với người có vị trí xã hội hoặc tuổi tác cao hơn, người Hàn Quốc thường chào kính cẩn bằng cách cúi đầu xuống từ 15 đến 45 độ và giữ nguyên trạng thái này trong khoảng 2 đến 3 giây. Việc cúi đầu càng thấp để chào, càng thể hiện lòng chân thành và sự kính trọng đối phương. Cách chào cúi gập người một góc 90 độ được thấy trong trường hợp đặc biệt trang trọng hoặc cũng có thể hiểu như một hành động xin lỗi hoặc cảm ơn chân thành đến một người khác. Đây là mức độ thể hiện sự kính cẩn, chân thành và trang trọng nhất của cách chào cúi đầu. Ngoài ra, ngày nay người Hàn Quốc thường sẽ vẫy tay nhau thay vì cúi chào đối với những người trong quan hệ bạn bè, thân thiết, giống nhiều quốc gia khác.

2. Tư thế chào hỏi của người Hàn Quốc như thế nào?

Tư thế là một yếu tố rất quan trọng trong việc cúi chào của người Hàn Quốc. Khi bạn cúi đầu thì quan trọng nhất là cúi thấp người từ phần eo – thắt lưng trở lên và bạn phải đứng thẳng với phần đầu gối khép lại với nhau. Bạn phải để tay áp sát người, không chắp tay trước ngực, mặt cúi xuống và không được vừa cúi đầu vừa ngước mắt nhìn người đối diện.

Bạn phải nhớ rằng luôn phải cúi đầu lại khi một người khác cúi đầu chào bạn, đó là phép lịch sự trừ khi vị trí của bạn thật sự cao hoặc bạn là bậc trưởng bối. Ngoài ra trong văn hóa chào hỏi thì việc cúi đầu cũng được người Hàn Quốc thực hiện khi trao đổi danh thiếp với nhau trong công việc hay trong đời sống hàng ngày. Khi trao đổi danh thiếp, người Hàn cũng cúi đầu đưa bằng hai tay và nhận lại cũng nhận danh thiêp lại bằng hai tay từ người khác.

3. Các cách nói lời chào của người Hàn Quốc

Thông thường người Hàn chào nhau bằng cách cúi đầu kèm theo lời chào. Cụ thể:

• Khi chào hỏi thông thường: “안녕하세요” (Annyeonghaseyo) hay “안녕하십니까” (Annyeonghashimnika) với ý nghĩa “Xin chào, bạn có khỏe không?” hay “감사합니다” (Gamsahamnida) với ý nghĩa là “Xin cám ơn”.
• Khi gặp nhau lần đầu tiên, người Hàn chào bằng câu “처음 뵙겠습니다” (Cheoeum boebgessseubnida) nghĩa là “Hân hạnh được gặp bạn lần đầu”; “만나서 반갑습니다” (Mannaseo bangabseubnida) với nghĩa là “rất vui được gặp bạn" và sau đó tự giới thiệu tên mình
• Khi chào hỏi những người đã quen biết, trường hợp đối phương ít hơn hoặc bằng với tuổi mình, người Hàn thường chào bằng những câu như “잘 있었니?” (Jal isseossni) với nghĩa là “Bạn sống vẫn tốt chứ?” hoặc “어떻게 지냈니?” (Eotteohge jinaessni) nghĩa là “Dạo này sống thế nào?”. “밥 먹었어” (Bap meokeotseo) “밥 먹었니?” (Bap meokeot ni) nghĩa là “Bạn đã ăn cơm chưa?”.
• Khi bạn gặp người quen trên đường, thay vì câu chào thông thường người Hàn cũng dùng các câu hỏi ngắn gọn chỉ việc ăn uống hay đi lại để thay cho lời chào. Chẳng hạn như, “아침 드셨어요?” (Achim deusyeosseoyo) với ý nghĩa “Bạn đã ăn sáng chưa ạ?” hoặc “어디 가세요?” (Eoti gaseyo) với ý nghĩa “Bạn đang đi đâu đấy?”.
• Khi lâu ngày mới gặp lại một người quen, ngoài câu chào thông thường người Hàn có thể nói “오랜만이에요” (Oren manieyo), “오랜만입니다” (Orenmanimnita) nghĩa là “Lâu quá mới gặp” hoặc “그동안 잘 지냈어?” (Geutongan jal jinetsso) nghĩa là “Thời gian qua bạn ổn chứ?”
• Khi chào tạm biệt, thay vì “안녕히 가세요” (Annyeonghi gaseyo), “안녕히 계세요” (Annyeonghi gyeseyo), người Hàn sẽ nói “수고하세요” (Sugohaseyo) với ý nghĩa “Bạn đang rất vất vả rồi”, “감사합니다” (Kamsahamnita) với ý nghĩa “Cảm ơn”.

4. Quy tắc bắt tay

Ở xã hội hiện đại, người Hàn Quốc cũng thường bắt tay trong các mối quan hệ xã giao. Và chúng ta có thể thực hiện cùng lúc hai hành động bắt tay và cúi chào. Cách chào này chủ yếu thường dùng trong quan hệ công việc, ngoại giao, kinh doanh. Khi bắt tay, người lớn tuổi hơn hoặc có địa vị cao hơn sẽ chủ động đưa tay ra trước. Người có địa vị hoặc tuổi tác thấp hơn không chủ động yêu cầu bắt tay và thường thực hiện động tác cúi chào kèm với hành động bắt tay. Có một điều đặc biệt trong văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc đó là người phụ nữ không bao giờ là người chủ động bắt tay trước. Bởi vì, có đôi khi họ nghĩ rằng người đàn ông bắt tay là hành động quấy rối, xâm hại người khác.

5. Cúi lạy

Cách chào hỏi truyền thống của người Hàn Quốc là cúi lạy. Cúi lạy là cách chào được thực hiện trong một số dịp đặc biệt như các ngày lễ tết, kết hôn, khi lâu ngày gặp lại người lớn tuổi trong gia đình hoặc trong các dịp giỗ chạp... Đây là hình thức chào hỏi rất kính cẩn và có quy tắc thực hiện khác nhau tùy theo giới. Thông thường, nam giới cúi lạy ngay từ đầu với hai tay giơ cao ngang ngực, tay trái đặt lên tay phải. Người phải cúi thấp với tư thế quỳ gối cả hai chân cho đến khi trán chạm vào hai bàn tay úp xuống nền và mông chạm vào bàn chân. Trong khi đó nữ giới bắt đầu cúi lạy với tư thế tay phải đặt trên tay trái giơ ngang ngực, sau đó, quỳ một chân để cúi xuống một góc 45 độ với hai tay trống xuống nền. 

Trên đây là tổng hợp các quy tắc chào hỏi của người Hàn Quốc, nếu bạn đang có ý định sang du học, làm việc tại quốc gia này thì đừng quên bỏ túi ngay nét văn hóa này. Chắc chắn bạn sẽ được họ yêu quý ngay từ lần gặp đầu tiên đấy.

--------------------------------------------------------

Mọi thông tin chi tiết về chi phí du học Hàn Quốc hoặc thắc mắc về thủ tục, hồ sơ,… các bạn học sinh vui lòng liên hệ với Công ty Nguồn Sáng Mới qua hotline 039-505-2750 hoặc 093-275-2750 để được tư vấn miễn phí.